hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


g betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 951-957

gătiren fn
1. főzés;
2. készülődés, előkészület;
3. kicsinosítás, szépítkezés
gătit1 gătire s fn, ld gătire
gătit|tă2 -ţi, -temn
1. megfőzött, elkészített,
2. kicsinosított
gâtlej -uri s fn garat, gége
gât|os -oasă, -oşi, -oasecu gâtul lung mn, ritk (cu gâtul lung) hosszú nyakú
gâtuigâtui, gâtuit ts i 1. megfojt; 2. átv elfojt; 3. átv fennakdást idéz elő
gâtuir|e -i n fn 1. megfojtás; 2. átv elfojtás; 3. átv fennakadás
gâtuitur|ă -in fn szűkület, összeszűkülés
găun|os -oasă, -oşi, -oase mn 1. odvas; 2. üres, lyukas; 3. lyukas, odvas
gaură n fn lyuk; gaura cheii kulcslyuk
găur|i -esc, -itts i átfúr, lyukaszt
găurir|e -in fn lyukasztás; kilyukasztás
găuri|t -tă, -ţi, -te mn 1. lyukas, átlyukasztott, átfúrt; 2. lyukas, kilyukadt
găurit1 găurire s fn, ld găurire
găuri|t2 -tă, -ţi, -temn
1. kilyukasztott;
2. kifúrt, átfúrt;
3. lyukas
găurit1 s fn lyukasztás; maşină de găurit lyukasztógép
găvan -e s fn 1. üreg, bemélyedés; 2. fatál
gaz -e s fn 1. gáz; gaze naturale földgáz; 2. petróleum, gáz
gaz2 s fn, text fátyolszövet
gaz|a -ez, -at ts i elgázosít, gázzal eláraszt
gâz|ă -en fn bogár
gaza|t -tă, -ţi, -temn elgázosított
gazbetons fn, ép könnyűbeton, gázbeton
gazd|ă -e n fn 1. házigazda; 2. szállásadó; gazdă de hoţi orgazda; 3. szállás
găzdu|i -esc, -it i I. ts vendégül lát. - II. tn megszáll, betér
găzduir|e -in fn
1. vendéglátás;
2. szállás; a cere găzduire szállást kér
gazel -uri s fn, irodt gázel, keleti lírai versorma
gazel|ă -e n fn, áll gazella
gazet|ă -e n fn újság, hírlap
gazetar -ă, -i, -e h és n fn újságíró, hírlapíró
gazetăr|esc -easă, -eştimn újságírói
gazetărien fn hírlapírás, újságírás
gazifer -ă, -i, -e mn, geol gázt tartalmazó, gáztartalmú
gazificagazific, gazificat ts i gázzá változtat, gázosít
gazific|are -ărin fn gázosítás, gázneművé változtatás
gazogen -e s fn, műsz 1. gázgenerátor; 2. szénsavasító (telítő) készülék
gazolin|ă -en fn, vegy könnyűbenzin, gazolin
gazometr|u -e s fn gázóra, gázmérő
gazon s fn pázsit, gyep
gazon|a -ez, -atts i gyepesít
gazorniţ|ă -e n fn 1. mécses; 2. petróleumoskanna
gaz|os -oasă, -oşi, -oase mn 1. gáznemű; corp gazos gáznemű test; 2. szénsavas; apă gazoasă szikvíz, szódavíz
ge-beget mn, nrag tősgyökeres
geaba hsz, nép1. (degeaba, în zadar) hiába, hasztalan; 2. (gratis) ingyen
geam -uri s fn 1. (ablak)üveg; geam tras táblaüveg; 2. abalk
geamăngeamănă, gemeni, gemene mn I. iker. - II. h és n fn 1. ikertestvér; 2. nép, csill Gemenii Ikrek
geamandur|ă -i n fn, haj (jelző)bója
geamantan -e s fn bőrönd
geamătgemete s fn nyögés, nyöszörgés
geambaş -i h fn 1. lókupec,lócsiszár; 2. lótolvaj, lókötő