hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


f betű

Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1224

fundat|or -oare, -orifondator mn és h, n fn, ld fondator
fundătur|ă -i n fn zsákutca
funduar|ă -en mn, elav: carte funduară (carte funciară) telekkönyv
funebr|u -ă, -i, -e mn
1. temetési, temetkezési, gyász-;
2. áv siralmas, gyászos
funeralii s fn, tbsz temetés, temetési szertartás
funerar -ă, -i, -e mn temetési, temetkezési, gyász-; piatră funerară sírkő; urnă funerară hamvveder
fune|st -stă, -şti, -ste mn
1. vészt hozó, vészes;
2. gyászos, szomorú, lesújtó
fungibil -ă, -i, -emn, jog helyettesíthető (dolog)
fungicid -e s fn, mezőg gombaölő (szer), penészölő (szer)
fungiform -ă, -i, -emn gomba alakú
funicular s fn drótkötélpálya, sikló
fun|ie -ii n fn kötél
funig|el -eih fn, főleg tbsz ökörnyál
funingin|e -i n fn korom
furafur, furat ts i
1. lop; ellop;
2. átv elragad, elrabol (álom);
3. átv elbűvöl (szépség, tekintet)
furaj -e s fn takarmány
furajer -ă, -i, -ei mn takarmány-
furat1 s fn lopás, tolvajlás; de furat lopott; pe furate lopva, lopással
fura|t2 -tă, -ţi, -temn
1. meglopott;
2. ritk furat de minţi féleszű, esztelen
furc|ă -i n fn
1. villa; furcă de fier vasvilla; o furcă de paie egy villányi szalma;
2. furca telefonului telefonvilla; furca pieptului mellcsont;
3. furca puţului (fântânii) kútágas; furca drumului útelágazás;
4. guzsaly;
4. a da (cuiva) de furcă nehéz feladatot ró valakire
furche|t -ţih fn evezővilla
furc|oi -oaies fn (kétágú) nagy (vas)villa
furculiţ|ă -e n fn (evő)villa
furg|on -oane s fn szállítókocsi, kis teherkocsi
furibun|d -dă, -zi, -de mn dühös, bősz, veszett
fur|ie -ii n fn düh, őrjöngés
furier -ih fn, kat írnok
furi|os -oşi, -oase, -oasă mn I.
1. dühös; haragos;
2. ádáz, bősz, heves. - II. hsz dühösen
furiş -i, -e, -ă mn I.
1. titkos, rejtett;
2. lopott; pe furiş lopva. - II. hsz
1. titokban;
2. lopva
furiş|a -ez, -at vissz i lopakodik, lopódzik, sorran, oson
furminth fn furmint (szőlő és bor)
furnal -e s fn
1. koh nagyolvasztó, magaskohó;
2. kat aknakatlan
furnali|st -şti h fn kohász
furnic|a -ă, -at i I. tn nyüzsög, hemzseg. - II. ts, szt i bizsereg, zsibog, viszket
furnic|ă -i n fn hangya
furnicar1 -e s fn
1. hangyaboly;
2. átv furnicar (de oameni) nyüzsgő sokaság
furnicar2 -i h fn, áll hangyász
furnic|are -ărin fn
1. nyüzsgés, hemzsegés;
2. bizsergés, viszketés
furnicătur|ă -i n fn bizsergés, viszketés
furnir -es fn borítólemez, furnér(lemez)
furniru|i -iesc, -itts i furnéroz
furnitur|ă -ifurnituri n fn
1. szállítás;
2. szállítmány;
3. tbsz furnituri hozzávalók, fellékek
furniz|a -ez, -at ts i
1. szállít;
2. szolgáltat (adatokat)
furniz|or -oare, -ori, -oare h és n fn szállító
furori h fn, tbsz, biz: a face furori nagy tetszést kelt
furo|u -uricombinezon s fn, div (combinezon) kombiné
fursec -uri s fn teasütemény
furt -uri s fn lopás
furtişag -uris fn, csenegetés, tolvajlás
furtun -uri s fn tömlő, cső