hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


f betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1201-1224

fân s fn széna
fan|a -ez, -atvissz i elhervad
fanar -efelinar n fn, rég (felinar) lámpa, lámpás
fanarag|iu -iilampagiu h fn, rég (lampagiu) lámpagyújtogató
fanario|t -tă, -ţi, -te mn és h, n fn, tört fanarióta
fânaţ -uri, -e s fn, nép
1. (fâneaţă) kaszáló;
2. (fân) széna
fana|t -tă, -ţi, -temn (el)hervadt
fanatic -ă, -i, -e mn
1. vakbuzgó, fanatikus;
2. elvakult, türelmetlen
fanatism s fn vakbuzgóság, fanatizmus
fand|a -ez, -at tn i, sp kitör, támad (vívásban)
fandos|eală -elin fn, biz kényeskedés, szenvelgés
fandos|i -esc, -itvissz i, biz kényeskedik, szenveleg
fâneaţăfâneţe n fn kaszáló
fanerogam|ă -e n fn, növ I. tbsz virágos növények;
2. egysz virágos növény
fanfar|ă -e n fn, zene rézfúvós zenekar, biz rezesbanda
fanfar|on -oaă, -oni, -oane h és n fn hetvenkedő, szájhős
fanfaronad|ă -en fn hetvenkedés, kérkedés
fani|on -oane s fn (jelző)zászló
fant|ă -e n fn nyílás
fântân|ă -i n fn kút
fântânar -ih fn kútásó, kútmester
fantasm|ă -e n fn
1. kísértet, fantom;
2. látomás, álomkép
fantasmagoric -ă, -i, -e mn fantazmagóriás
fantasmagor|ie -ii n fn agyrém, vál fantazmagória
fanta|st -stă, -şti, -stevisător h és n fn, rar (visător) ábrándozó, fellegekben járó, fantaszta
fantastic |ă -i, -e mn I.
1. képzeletszülte, fantasztikus;
2. csodás, remek, mesés;
3. hihetetlen, szédületes. - II. hsz hihetetlenül, szédületesen
fan|te -ţivalet h fn
1. biz nőcsábász;
2. játék (valet) alsó (kártyában
fantez|ie -ii n fn
1. képzelőerő;
2. képzelgés;
3. tbsz koholmány;
4. szeszély;
5. zene ábránd, fantázia
fantezi|st -stă, -şti, -ste mn
1. fellegekben járó; képzelgő;
2. légből kapott, kitalált
fantom|ă -e n fn
1. kísértet, rémkép, agyrém;
2. átv árnyék, látszat-
fantomatic -ă, -i, -emn
1. fantomszerű;
2. átv a valóságban nem létező
fapt -e s fn
1. tett, cselekedet;
2. tény; de fapt tényleg, valóban;
3. în faptul zilei hajnalban
fapt|ă -e n fn
1. tett.
2. jog cselekmény
făptaş -ă, -i, -e h és n fn (bűn)tettes
faptic -emn ténybeli, tényszerű
făptu|i -iesc, -it ts i elkövet
făptuir|e -in fn
1. tett, cselekedet;
2. bűntett
făptur|ă -i n fn
1. teretmény;
2. termet, alak;
3. természet
făpuit|or -oare, -ori, -oare h és n fn
1. jog bűntettes, bűncselekményt elkövető;
2. megvalósító
far -uri s fn
1. haj világítótorony;
2. műsz fényszóró (lámpa), autólámpa
far|ă -e n fn
1. szính bohózat;
2. tréfa, csíny
fărăvsz I.
1. nélkül; fără excepţie kivétel nélkül;
2. kívül; fără stirea lui tudtán kívül;
3. híján; un kilogram fără optzeci de grame nyolc deka híján egy kiló; e ora trei fără zece minute tíz perc múlva három óra;
4. -talan, -telen, -atlan, -etlen; fără inimă szívtelen; fără doar şi poate föltétlenül. - II. ksz fara sa anélkül, hogy ...
fara|d -zi h fn, fiz farad
fărădeleg|e -i n fn elvetemültség, gonoszság
farafastâc -urimoft, capriciu s fn, inkább tbsz, pejor
1. mütyür, mütyürke;
2. (moft, capriciu) szeszély
fărâmafărâm, fărâmat i I. ts
1. összetör, szétmorzsol;
2. átv is szétzúz. - II. vissz
1. széttörik, összetörik;
2. szétforgácsolódik, szétfoszlik
fărâm|ă -en fn
1. morzsa;
2. átv morzsányi, csepp
fărâma|t -tă, -ţi, -temn
1. széttört, összetört;
2. szétzúzott, megsemmisített
fărâmăt|or -oares fn aprító, törő (eszköz)
fărâmătur|ă -i n fn
1. morzsalék;
2. törmelék;
3. maradék