hirdetés
román-magyar szótár
| d betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 1901-1940 | |
| decern|a -ez, -at | ts i odaítél, kioszt (díjat, jutalmat) |
| decern|are -ări | n fn odaítélés, kiosztás (díjé, jutalomé) |
| deces -uri | s fn halál, (el)halálozás |
| deci | ksz tehát, következésképpen |
| decide | decid, decis i I. tn 1. (el)határoz; (el)dönt; 2. késztet (vkit vmire). - II. vissz 1. elhatározza magát, dönt; 2. eldől |
| decigram -e | s fn tizedgramm, decigramm |
| decilitr|u -i | h fn deciliter, egytized liter |
| decima1 | n fn, tört tized, dézsma |
| decima2 -ez, -at | ts i megtizedel |
| decim|ă -e | n fn, zene tized |
| decimal -ă, -i, -e | mn, ritk (zecimal) tizedes, tízes |
| decimal2 -e | s fn tizedes mérleg |
| decim|are -ări | n fn megtizedelés |
| decimetr|u -i | h fn tíz centiméter, deciméter |
| deci|s -să, -şi, -se | mn 1. határozott; 2. eldöntött |
| decisiv -ă, -i, -e | mn döntő |
| deciz|ie -ii | n fn 1. határozat, végzés, döntés; 2. határozottság, eltökéltség |
| declama | declam, declamat ts i szaval, előad, deklamál |
| declam|are -ări | n fn 1. előadás; szavalás, elmondás; 2. gúny szónokias, fellengős előadás |
| declamaţ|ie -ii | n fn szavalás, patetikus előadás(mód) |
| declamat|or -oare, -ori, -oare | mn 1. szavaló, előadó; 2. gúny fellengzős, dagályos |
| declanş|a -ez, -at | i I. ts 1. elindít, kivált; 2. műsz működésbe hoz, megindít. - II. vissz 1. elindul; 2. kirobban |
| declanş|are -ări | n fn 1. elindítás, megindítás; 2. műsz működésbe hozás |
| declanş|or -oare | s fn, műsz (declanşator) kioldó |
| declara | declar, declarat i I. ts 1. kijelent; 2. hiv bejelent, bevall; 3. nyilvánít; a declara nul semmisnek nyilvánít; 4. a declara război hadat üzen. - II. vissz 1. (vminek) vallja magát; 2. nyilatkozik |
| declarant -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn nyilatkozattevő, nyilatkozó (személy) |
| declara|t -tă, -ţi, -te | mn nyílt, bevallott; un duşman declarat nyílt ellenség |
| declaraţ|ie -ii | n fn 1. nyilatkozat, kijelentés; 2. hiv bejelentés, bevallás; 3. vallomás |
| declas|a -ez, -at | vissz i lecsúszik, lezüllik, deklasszálódik |
| declasa|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn lecsúszott, deklasszálódott |
| declic -uri | s fn, műsz kikapcsolószerkezet |
| declin -uri | s fn 1. lenyugvás (égitesté); 2. átv hanyatlás |
| declina | declin, declinat i I. ts 1. nyelvt névszót ragoz; 2. elhárít (felelősséget). - II. tn, csill, fiz elhajlik, deklinál |
| declinabil -ă, -i, -e | mn, nyelvt ragozható |
| declin|are -ări | n fn, nyelvt névragozás |
| declinaţ|ie -ii | n fn, csill, fiz elhajlás, deklináció; declinaţie magnetică mágneses elhajlás |
| declinator|iu -ie, -ii | mn, jog elhárító |
| declivit|ate -ăţi | n fn, műsz lejtő, lejtés |
| decoaf|a -ez, -at | i I. ts összeborzol. -II. vissz összeborzolja a haját |
| decoct -uri | s fn, orv főzet |
| decod|a -ez, -at | ts i, távk dekódol |
| decodaj -e | s fn, távk dekódolás |
| decod|are -ări | decodaj n fn ld decodaj |
| decofr|a -ez, -at | ts i, ép kizsaluz, zsaluzást leszed, lebont |
| decol|a -ez, -at | tn i, rep felszáll |
| decol|are -ări | n fn, rep felszállás |
| decolor|a -ez, -at | i I. ts kiveszi a színét, kifakít. - II. vissz elveszti a színét, kifakul |
| decoloran|t -tă, -ţi, -te | I. mn színtelenítő. - II. h fn színtelenítőszer |
| decolora|t -tă, -ţi, -te | mn színehagyott, kifakult |
| decolt|a -ez, -at | ts i, div mély (nyak)kivágással készít, dekoltál |
