hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


d betű

Lapozás: 1-50 ... 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1940

dud|ă -e n fn faeper
duduc|ă -i n fn, rég kisasszony
dudu|i -ie, -it tn i
1. duruzsol (tűz);
2. dübörög, zúg;
3. zörög, rezeg
dudu|ie -i n fn (domnişoară) kisasszony
duduits fn
1. duruzsolás, pattogás (tűzé);
2. dübörgés, zúgás, zakatolás;
3. zörgés, rezgés
duel -uris fn párbaj
duel|a -ez, -attn és vissz i párbajozik
duet -es fn, zene kettős
dugh|eană -ene n fn kicsi bolt, szegényesen berendezett boltocska
dugh|ie -ii n fn, növ olaszmuhar
duh -uri s fn
1. lélek;
2. szellem;
3. szellemesség, értelem; plin de duh szellemes;
4. rég lélegzet, lehelet
duhn|i -esc, -it tn i bűzlik
duh|oare -orin fn
1. bűz;
2. fojtott, nehéz levegő
duhovnic -ih fn, vall gyóntató(pap)
dui|os -oasă, -oşi, -oasemn 1. megindító;
2. szelíd;
3. méla, bánatos, bús
duioş|ie -ii n fn
1. gyengédség;
2. mélabú, bánat
duium s fn garmada, sokaság; cu duiumul garmadával
dulam|ă -e n fn
1. szűr;
2. prémes mente, díszköntös
dulap -uri s fn szekrény
dul|ău -ăi h fn juhászkutya
dulc|e1 -i mn
1. édes;
2. átv kedves, bájos, édes; zâmbet dulce bájos mosoly;
3. átv nyájas, szelíd (szavak);
4. átv enyhe, lágy (éghajlat);
5. átv édes, pihentető (álom)
dulce2 dulciuri s fn
1. egysz édes;
2. tbsz édesség, nyalánkság;
3. tbsz, ker édesipari áruk
dulc|eag -eagă, -egi, -ege mn 1. édeskés;
2. átv mézes-mázos
dulc|eaţă -eţuriés
-eţi n fn
1. édesség;
2. cukorszirupban főtt gyümölcs, befőtt;
3. átv öröm, gyönyörűség;
4. átv szelídség
dulcegăr|ie -iin fn mézesmázosság, negédesség
dulgher -ih fn ács
dulgher|ie -ii n fn
1. egysz ácsmesterség;
2. egysz ácsmunka;
3. ácsműhely
dul|ie -ii n fn, vill foglalat
dumăn fn, tört duma
dumbr|avă -ăvi n fn
1. sarjerdő;
2. berek;
3. (pădure de stejar) tölgyerdő
dumbrăv|eancă -encen fn, áll szalakóta
dumbravnic -i h fn, növ méhfű
dumer|i -esc, -itvissz i kiokosodik, tisztába jön (vmivel), megért, tájékozódik
dumicadumic, dumicat ts i, nép
1. (ennivalót) felaprít, összevagdal;
2. megrág, összerág
dumica|t -ţi h fn, nép (îmbucătură) falat, falás
duminec|ea -eledreţe n fn, nép (dreţe) pénzlevelű lizinka
duminic|ă -i n fn vasárnap
duminical -ă, -i, -e mn vasárnapi
dumitriţ|ă -e n fn, nép krizantém
dumnealui -.dumneaei névm ő
dumneasa névm, nép ő
dumneavoastră névm
1. ön;
2. önök
dumneze|iesc -iască, -eştimn
1. isteni;
2. átv fenséges, mennyei
dumnezeieştehsz istenien, remekül
Dumnezeu h fn Isten
dumper -es fn, műsz dömper
dumping -uris fn, ker dömping
dun|ă -e n fn, földr homokbucka, düne
dunăr|ean -eană, -eni, -ene mn dunai, Duna menti
duneata névm ön, maga