Transindex - szotar.ro

hirdetés

román-magyar szótár

d betű
Lapozás: 1-50 ... 1651-1700 \| 1701-1750 \| 1751-1800 ... 1901-1940
dot\|a -ez, -at	ts i 1. ellát, felszerel, dotál; 2. átv megáld (tehetséggel); 3. hozományt ad, kiházasít
dot\|ă -e	n fn hozomány
dotare	n fn 1. ellátás; 2. felszerelés
dota\|t -tă, -ţi, -te	mn tehetséges
dotaţ\|ie -ii	n fn 1. ellátmány; 2. részesítés, juttatás
douăzeci	szn 1. húsz; 2. húszas; 3. huszadik; secolul douăzeci a huszadik század
douăzecilea -douăzecea	szn huszadik
dov\|ada -ezi	n fn 1. bizonyíték; a da dovada de ... tanújelét adja valaminek; 2. igazolás, bizonyítvány; 3. elismervény
doved\|i -esc, -it	i I. ts 1. bizonyít; 2. mutat, vall valamire. - II. vissz 1. bebizonyosodik, bebizonyul; 2. mutatkozik, valaminek bizonyul
dovedire	n fn 1. (be)bizonyítás; 2. igazolás, tanúsítás
dovedit\|or -oare, -ori, -oare	mn tanúsító, igazoló
dovl\|eac -eci	h fn tök
dovlec\|el -ei	h fn főzőtök
doz\|a -ez, -at	ts i adagol
doz\|ă¹ -e	n fn adag, dózis
doz\|ă² -e	n fn, műsz doboz, szekrény
dozabil -ă, -i, -e	mn adagolható
dozaj -e	s fn 1. adagolás; 2. elosztás, arány
doz\|are -ări	n fn adagolás
drac -i	h fn ördög e tot un drac! egykutya!, mindegy!; a da de dracul pórul jár; a face pe dracu-n patru mindent elkövet, minden tőle telhetőt megtesz; a nu avea nici pe dracul kutya baja sincs
drăc\|esc -ească, -eşti	mn ördögi, ördöngős
drăceşte	hsz ördögien, pokolian
drăc\|ie -ii	n fn ördöngösség, huncutság
dracil\|ă -e	n fn, növ sóskafa
drăcoaic\|ă -e	n fn 1. boszorkány; 2. biz ördögfióka
draconic -ă, -i, -e	mn drákói
drăc\|os -oasă, -oşi, -oase	mn 1. ördögi, ördöngös; 2. átv tűzrőlpattant, eleven
drăcoven\|ie -ii	drăcie n fn, biz (drăcie) ördöngősség
drăcu\|i -iesc, -it	ts i átkoz, szid, átkozódik
drăcuşor -i	h fn kis ördög, ördögfióka
drag¹ -ă, -i, -e	I. mn 1. drága, édes, kedves; dragă prietene!kedves barátom!; cu dragă inimă boldogan, szíves-örömest; 2. kedves; amintire dragă kedves emlék. - II. h és n fn 1. szerelmes, kedves; 2. biz dragul meu kedvesem
drag²	s fn, nép 1. szeretet; de dragul ... kedvéért; 2. szerelem
dragă -e	n fn kotró(gép)
dra\|ga -ghez, -at	ts i 1. műsz kotor; 2. hajó aknátlanít
drăgălaş -ă, -i, -e	mn édes, kedves, bájos
drăgălăşen\|ie -ii	n fn 1. báj, kellem; 2. tbsz kedvesség
drag\|are -ări	n fn, műsz kotrás
drăgăst\|os -oasă, -oşi, -oase	mn 1. szerelmes; 2. kedveskedő, behízelgő
dragav\|ei -ei	h fn, növ fodros lórom
draglin\|ă -e	n fn, műsz vonóvedres kotró(gép), szárazkotró
draglini\|st -stă, -şti, -ste	h és n fn kotrógépkezelő
dragon^¹ -i	h fn 1. sárkány; 2. tört, kat dragonyos
drag\|on^² -oane	s fn, kat kardbojt
dragor^¹ -i	h fn kotrógépkezelő
drag\|or^² -oare	s fn, kat aknaszedő (hajó)
dragost\|e -e	n fn 1. szeretet; 2. szerelem
drăgost\|eală -eli	n fn, nép szerelmeskedés
drăgost\|i -esc, -it	i, nép I. ts dédelget, becéz, cirógat; II. vissz 1. szerelmeskedik; 2. cirógatják, becézik egymást
drăgostire	dragoste n fn, nép 1. szerelmeskedés; 2. (dragoste) szerelem
drăguţ -ă, -i, -e	I. mn 1. édes, kedves, bájos; 2. szíves, kedves; fiţi drăguţ legyen olyan szíves. - II. h és n fn, nép kedves, szerető