Transindex - szotar.ro

hirdetés

román-magyar szótár

c betű
Lapozás: 1-50 ... 501-550 \| 551-600 \| 601-650 ... 3501-3541
cârcotaş -ă, -i, -e	mn veszekedő, civakodó, kötekedő
cârcot\|i -esc, -it	i I. tn 1. nép veszekedik, civódik, civakodik; 2. (a cârti) zúgolódik, kifejezi elégedetlenségét II. vissz, nép veszekedik, civakodik
cârd -uri	s fn 1. csapat; 2. nyáj, csorda; 3. átv csoport, csapat, sereg; a intra în cârd cu cineva szövetkezik valakivel; 4. átv csomó, sor, garmada
card\|ă -e	n fn, ip kártológép
card\|a -ez, -at	ts i, text kártol
cardama -le	năsturel n fn, növ (năsturel) vízitorma
cardan -e	s fn, műsz kardáncsukló
cardanic -ă, -i, -e	mn, műsz kardán; ax cardanic kardántengely
cârdăş\|ie -ii	n fn cinkosság
cărdăşie	ld cârdăşie
carda\|t -tă, -ţi, -te	mn, text kártolt
cardiac -ă, -i, -e	mn, orv I. szív; afecţiuni cardiace szívbántalmak. II. h és n fn szívbajos, szívbeteg
cardinal¹ -i	h fn, vall bíboros
cardinal² -ă, -i, -e	mn sarkalatos, alapvető; numeral cardinal tőszámnév; földr punct cardinal égtáj, világtáj
cardiolog -ă, -i, -e	h és n fn, orv szívspecialista, kardiológus
cardiologie	n fn, orv szívgyógyászat, kardiológia
cardiopat\|ie -ii	n fn, orv szívbaj
cardioscop\|ie -ii	n fn, orv kardioszkópia, szívvizsgálat
cardiovascular -ă, -i, -e	mn szív- és érrendszeri
care	I. kérdő névm melyik?; pe care? melyiket?; despre care? melyikről? II. vonatkozó névm aki, ami; omul care a fost la noi az az ember, aki nálunk volt; nu care cumva să … nehogy …
caren\|ă -e	n fn, haj hajótőke, a hajó vízvonal alatti része
carenţ\|ă -e	n fn hiány, fogytékosság
caret\|ă -e	n fn csukott hintó, üveges hintó, batár
caretaş -i	h fn kocsigyártó
care\|te -ţi	h fn (étel)kukac
careu -uri	s fn 1. négyszög; 2. sp tizenhatoson belüli terület (futballpályán)
careva	htlan névm valamelyik, valaki
cargobot -uri	s fn teherhajó
cari\|a -ază, -at	vissz i, orv (meg)szuvasodik
caria\|t -tă, -ţi, -te	mn, orv szuvas, lyukas (fog)
caricatur\|ă -i	n fn gúnyrajz, karikatúra, torzkép
caricaturi\|st -stă, -şti, -ste	n és h fn karikaturista, torzképrajzoló
caricaturiz\|a -ez, -at	ts i 1. karikatúrát (torzképet) rajzol; 2. átv kifiguráz valakit
carid\|ă -e	n fn, áll garnélarák
car\|ie -ii	n fn, orv csontszú
carier\|ă¹ -e	n fn bánya; carieră (de piatră) kőbánya
carier\|ă² -e	n fn 1. (élet)pálya, hivatás, foglalkozás; de carieră hivatásos; 2. pályafutás, karrier; a face carieră szép pályát fut be
cariere	n fn, orv szuvasodás
carierism	s fn, egysz törtetés, könyöklés, karrierizmus
carieri\|st -stă, -şti, -ste	mn törtető, könyöklő, karrierista
carilon -uri	s fn harangjáték
cărindar	h fn, nép január
cariops\|ă -e	s fn, növ szemtermés
caritabil -ă, -i, -e	mn irgalmas, könyörületes
caritate	n fn, egysz jótékonykodás, könyörületesség
cârj\|ă -e, -és, -i	n fn 1. mankó; 2. bot; 3. vall pásztorbot
cârlan -i	h fn, áll 1. elválasztott bárány; 2. toklyó; 3 . kétéves csikó
cârlig -e	s fn 1. horog; 2. ip, ép kampó, kampósszeg; 3. (andrea) kötőtű
carling\|ă -i	n fn, rep pilótafülke
cârlionţ -i	h fn göndör (haj)fürt, (haj)tincs