hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


b betű

Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 1201-1224

beletristic -ă, -i, -e mn szépirodalmi
beletristică n fn szépirodalom
belg|ian -iană, -ieni, -iene mn és h, n fn belga
bel|i -esc, -it ts i (meg)nyúz, lenyúz
belic|os -oasă, -oşi, -oasemn harcias
beligeran|t -tăţite mn hadviselő
beligeranţăn fn hadviselés
belinograf -es fn, távk képtávíró, belinográf
belinogram|ă -en fn, távk képtávirat, belinogram
belşiţ|ă -en fn, növ kanna, rózsanád
belşug s fn bőség, gazdagság; din belşug bőven, bőségesen
belvedere s fn kilátó
bemol -i h fn, zene leszállítójel, b­jel
ben|ă -e n fn, műsz
1. kocsiszekrény;
2. kotró
benchetu|i -iesc, -it tn i
1. lakmározik;
2. mulatozik, dáridózik
benchetu|ială -ielin fn, biz lakoma, mulatság
benefic -ă, -i, -efavorabil, binefăcător mn (favorabil, binefăcător) kedvező, jótékony
benefici|a -ez, -at tn i élvez (vmit), részesül (vmiben)
beneficiar -ăie h és n fn
1. haszonélvező;
2. jog kedvezményezett
benefic|iu -ii s fn
1. haszon, nyereség;
2. jog kedvezmény, előny
benevol -ă, -i, -e
I. mn
1. önkéntes;
2. tetszés szerinti. –
II. hsz önként, jószántából
bengal mn : foc bengal bengáli tűz, görögtűz
bengh|i -iuri s fn, nép pötty, petty (testen)
benign -ă, -i, -e mn, orv jóindulatú
bentiţ|ă -e n fn
1. pánt, szegély;
2. sáv, csík
bentonits fn, ásv bentonit
benzen -i s fn, vegy benzol
benzin|ă -e n fn benzin
berăr|ie -ii n fn söröző
berbec -i h fn
1. kos, berbécs;
2. műsz verőkos, cölöpverő;
3. rég, kat faltörő kos
berbecuţ -ih fn, kics kis kos
bercbearcă; berci, berce mn
1. farkatlan;
2. rövid farkú
bere, ritk berin fn sör; bere blondă világos sör; bere neagră barna sör
berechet -uri
I. s fn
1. bőség, gazdagság;
2. szerencse. –
II. hsz bőven, bőségesen
beregat|ă -e n fn gége, torok
beret|ă -e n fn svájci sapka
beri-beris fn, orv beriberi
beril -uris fn, ásv berill
bernă n fn, csak kif.: pavilion (sau drapel) în bernă félárbocra eresztett zászló
bernardin -i h fn, áll bernáthegyi (kutya)
beşl|iu -iih fn, tört török lovas
beştel|i -esc, -it ts i, biz lepocskondiáz, leszól
bestial -ă, -i, -e mn (vad)állati, bestiális
bestialit|ate -ăţi n fn
1. állatiasság, bestialitás;
2. bestiális tett
best|ie -ii n fn
1. vadállat, dúvad;
2. átv bestia
bet|eag -eagă, -egi, -ege mn , nép nyomorék; beteag de o mână fél kezére nyomorék
beteală n fn aranyszál; ezüstszál
beteşug -uri s fn testi hiba, fogyatékosság
beţ|ie -ii n fn
1. ittasság, részegség; la beţie ittas fővel;
2. iszákosség, részegség;
3. ivászat, részegeskedés;
4. átv mámor
beţiş|or -oare s fn, kics pálcika; beţişor de chibrit gyufaszál