Transindex - szotar.ro

hirdetés

román-magyar szótár

b betű
Lapozás: 1-50 ... 1001-1050 \| 1051-1100 \| 1101-1150 ... 1201-1224
bufe\|u -uri	s fn 1. roham, rosszullét; 2. lehelet
bufnet -e	bufnitură s fn (bufnitură) puffanás, csattanás
bufn\|i -esc, -it	i I. tn 1. puffan, csattan; 2. pukkadozik; a bufni de râs nevetésben tör ki. – II. ts becsap, belevág
bufniţ\|ă -e	n fn, áll uhu, nagy fülesbagoly
bufnitur\|ă -i	n fn puffanás, csattanás
bufon -i	h fn bohóc, pojáca
bufoner\|ie -ii	n fn bohóckodás, mókázás
buftea	h fn, biz dagi, tréf gömböc
buget -e	s fn költségvetés
bugetar -ă, -i, -e	mn költségvetési
buh\|ă -e	n fn, áll uhu, nagy fülesbagoly
buhai -uri	s fn köcsögdudaszerű román népi hangszer
buhă\|i -iesc, -it	vissz i felpuffad, megdagad, megduzzad
buhăi\|t -tă, -ţi, -te	mn (fel)puffadt, dagadt, duzzadt
buh\|os -oasă, -oşi, -oase	mn borzas, kócos, boglyas
buiac	buiacă; buieci, buiece mn rakoncátlan, csintalan, pajkos
buiandru\|g -i	h fn, ép szemöldökfa
buiestraş -i	h fn poroszkálva haladó ló, nép poroszka
buiestru	s fn, egysz poroszkálás
buimac -ă, -i, -e	mn kábult, bódult
buimăc\|eală -eli	n fn kábulat, bódultság
buimăc\|i -esc, -it	i I. ts (el)kábít, (el)bódít. – II. vissz elkábul, megbódul
buimăci\|t -tă, -ţi, -te	mn kábult, bódult
buj\|ie -ii	n fn, műsz (gyújtó)gyertya
bujor -i	h fn, növ 1. bazsarózsa; 2. pünkösdi rózsa
bul\|ă¹ -e	n fn 1. buborék; bulă de aer légbuborék; 2. gömb, bura
bul\|ă² -e	n fn, tört bulla
bulb -i	h fn, növ gumó, hagyma
bulboan\|ă -e	n fn örvény, forgó
bulb\|os -oasă, -oşi, -oase	mn 1. gumós, hagymás; 2. gumó alakú
bulbuc -i	h fn buborék
bulbuca	bulbuc, bulbucat vissz i 1. kidülled, kimered (szem); 2. bugyborékol
bulbuca\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. domború, kidomborodott; 2. kimeredt
bulbucătur\|ă -i	n fn kidudorodás, kidomborodás
bulbuc\|eală -eli	n fn bugyborékolás
bulbuc\|i -eşte, -it	tn i bugyborékol
buldog -i	h fn, áll bulldog, angol véreb
buldozer -e	s fn, műsz talajgyalu, földgyalu
bul\|eandră -endre	n fn, nép 1. rongy, cafat; 2. átv ringyó
buletin -e	s fn 1. igazolvány; buletin de identitate személyazonossági igazolvány; 2. jelentés; buletin meteorologic időjárásjelentés; 3. buletin de ştiri hírek, híradó; 4. közlöny; buletin oficial hivatalos közlöny; 5. buletin de vot szavazócédula
bulevard -e	s fn sugárút, körút, bulvár
bulevardi\|st -stă, -şti, -ste	h és n fn, biz aszfaltkoptató
bulf\|eu -eie	s fn bélfa
bulgar -ă, -i, -e	I. mn bolgár. – II. h és n fn bolgár
bulgară	limba bulgară n fn (limba bulgară) bolgár nyelv
bulgăr\|e -i	h fn 1. göröngy, rög; 2. golyó, labda
bulgăr\|esc -ească, -eşti	mn bolgár
bulgăreşte	hsz 1. bolgárosan, bolgár módra; 2. bolgárul, bolgár nyelven
bulgăroaic\|ă -e	n fn bolgár nő
bulgăr\|os -oasă, -oşi, -oase	mn, ritk göröngyös, rögös