hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


a betű

Lapozás: 1-50 ... 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 ... 2151-2200

atotştiut|or -oare, -ori, -oare mn mindentudó
atracţ|ie -ii n fn
1. fiz vonzás; atracţie universală tömegvonzás; putere de atracţie vonzóerő;
2. átv vonzalom, vonzódás;
3. nyelvt vonzat;
4. látványosság, attrakció
atractiv -ă, -i, -e mn vonzó
atrăgăt|or -oare, -ori mn vonzó
atrageatrag, atra s ts i
1. vonz;
2. von; a atrage după sine maga után von;
3. átv csalogat, csábít
atrager|e -in fn 1. vonzás;
2. vonzódás, vonzalom
atribu|i -i, -it ts i
1. odaítél;
2. tulajdonít
atribut -e s fn
1. sajátság, tulajdonság;
2. nyelvt jelző
atribuţ|ie -ii n fn hatáskör, ügykör
atributiv -ă, -i, -e mn, nyelvt jelzői
atr|iu -iis fn, anat (szív)pitvar
atroce mn, nrag kegyetlen, szörnyű
atrocit|ate -ăţi n fn
1. kegyetlenség, erőszak;
2. kegyetlenkedés, erőszakoskodás
atrof|ia -iază, -iat
I. ts, 3. sz, orv elsorvaszt, elsenyveszt.
II. vissz elsorvad, elsenyved
atrofia|t -tă, -ţi, -te mn, orv elsorvadt, sorvadásos
atrof|ie -ii n fn sorvadás
atrofier|e -in fn sorvadás, elsorvadás
atropinăn fn, vegy atropin
atuatuuri s fn esély, lehetőség
atunceahsz, nép, ld atunci
atunci hsz akkor; de atunci azóta; pe atunci akkoriban; până atunci addig; tot atunci ugyanakkor; atunci şi nici atunci sohanapján
audi|a -ez, -at ts i
1. jog kihallgat;
2. hallgat, meghallgat (előadást)
audibil -ă, -i, -emn hallható
audibilitate n fn hallás; prag de audibilitate hallásküszöb
audienţ|ă -e n fn kihallgatás
audier|e -i n fn
1. jog kihallgatás;
2. hallgatás, meghallgatás (előadásé)
audiometrien fn, orv hallásvizsgálat, audiometria
audiovizual -ă, -i, -emn audiovizuális
audiţ|ie -ii n fn, zene előadás; în prima audiţie első előadásban, bemutaó előadásban
auditiv -ă, -i, -e mn hallási; halló-
audit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn hallgató
auditoriu s fn
1. hallgatóság;
2. előadóterem
augment|a -ez, -at ts i fokoz, nagyít
augmentativ -ă, -i, -e mn, nyelvt nagyító; sufix augmentativ nagyító képző
augur1. s fn
1. madárjóslat;
2. átv előjel; a fi de bun augur jó előjel
augur2. -i h fn, tört madárjós
august1. h fn augusztus
augu|st2. -stă; şti, -ste mn
1. tört felséges, fenséges;
2. átv magasztos, fenséges
aulăaule n fn
1. díszterem, aula;
2. tört (fejedelmi, főpapi) udvar
auleuisz aoleu
aurs fn
1. arany; átv is de aur
a. aranyból való,
b. aranyos, arany-;
2. aranypénz
aurar -ih fn 1. aranyműves;
2. aranybányász; 3. aranymosó
aurăr|ie -iin fn arany(nemű)
aureol|ă -e n fn
1. dicsfény;
2. csill fénykoszorú, sugárkorona;
3. átv dicsőség, hírnév
aur|i -esc, -it
I. ts, átv is bearanyoz.
II. vissz aranyossá válik
auricul -e s fn, anat szívfülecske
auricul|ă -e n fn, anat fülkagyló
aurifer -ă, -i, -e mn aranytartalmú (terület, kőzet)
aurir|e -in fn (be)aranyozás
auri|t -tă, -ţi, -te mn
1. aranyozott, aranyos;
2. aranyszínű, aranyló