Dicţionar român-maghiar (beta)
| s betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 2251-2276 | |
| schimb|are -Äri | n fn 1. (meg)vĂĄltoztatĂĄs; 2. vĂĄltozĂĄs; 3. csere |
| schimbÄt|or1 -oare, -ori, -oare | mn 1. vĂĄltozĂł, vĂĄltozĂŠkony; 2. ĂĄllhatatlan, ingatag |
| schimbÄt|or2 -oare | s fn, mĹąsz vĂĄltĂł; schimbÄtor de vitezÄ sebessĂŠgvĂĄltĂł |
| schimonos|ealÄ -eli | n fn 1. eltorzulĂĄs; 2. fintor, fintorgĂĄs |
| schimonos|i -esc, -it | i I. ts eltorzĂt. - II. vissz 1. eltorzul; 2. fintorog |
| schimonositur|Ä -i | n fn 1. eltorzulĂĄs; 2. fintor; 3. szĂśrny, torzalak |
| schingiu|i -iesc, -it | ts i kĂnoz |
| Ĺchioap|Ä -e | n fn, nĂŠp bakarasz |
| Ĺchi|op -oapÄ, -opi, -oape | mn I. sĂĄnta, sĂĄntĂtva jĂĄrĂł. - II. h ĂŠs n fn sĂĄnta (ember) |
| Ĺchiop|a -ez, -at | tn i 1. megsĂĄntul; 2. sĂĄntĂt, sĂĄntikĂĄl |
| ĹchiopÄt|a -ez, -at | tn i sĂĄntĂt, sĂĄntikĂĄl |
| schi|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn sĂzĹ |
| schism|Ä -e | n fn 1. vall hitszakadĂĄs; 2. ĂĄtv (el)szakadĂĄs |
| schit -uri | s fn (remete)kolostor |
| schiĹŁ|a -ez, -at | ts i 1. (fel)vĂĄzol; 2. nagy vonalakban leĂr, vĂĄzol; 3. a schiĹŁa un gest hatĂĄrozatlan mozdulatot tesz |
| schiĹŁ|Ä -e | n fn 1. vĂĄzlat; 2. irodt karcolat |
| schiĹŁ|are -Äri | n fn felvĂĄzolĂĄs |
| schizofren|ie -ii | n fn, orv tudathasadĂĄs, szkizofrĂŠnia |
| sciatic -Ä, -i, -e | mn, anat: nerv sciatic ĂźlĹideg |
| sciaticÄ | n fn, orv isiĂĄsz, ĂźlĹidegzsĂĄba |
| scind|a -ez, -at | i I. ts megoszt, szĂŠtvĂĄlaszt. - II. vissz megoszlik, kettĂŠvĂĄlik |
| scind|are -Äri | n fn kettĂŠszakadĂĄs, megoszlĂĄs |
| sci|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂŠs h, n fn, tĂśrt szkĂta |
| scit -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂŠs h, n fn, tĂśrt szkĂta |
| scizion|a -ez, -at | i I. ts, pol kiszakĂt (szervezetbĹl). - II. vissz kiszakad |
| scizioni|st -stÄ, -Ĺti, -ste | mn ĂŠs h, n fn, pol egysĂŠgbontĂł, szakadĂĄr |
| sciziun|e -i | n fn, pol szakadĂĄs |
| sclav -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn 1. tĂśrt rabszolga; 2. ĂĄtv valakinek engedelmes hĂve, ritk rabszolga; 3. ĂĄv valaminek a rabja |
| sclavagism | s fn, tĂśrt rabszolgasĂĄg |
| sclavagi|st -stÄ, -Ĺti, -ste | mn, tĂśrt rabszolgatartĂł |
| sclav|ie -ii | n fn rabszolgasĂĄg |
| sclerotic|Ä -e | n fn, anat ĂnhĂĄrtya |
| scleroz|a -ez, -at | vissz i, orv elmeszesedik |
| sclerozÄ | n fn, orv elmeszesedĂŠs |
| scleroza|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn elmeszesedett |
| sclifos|ealÄ -eli | n fn, biz 1. nyafogĂĄs, tettetett sĂrĂĄs; 2. kĂŠnyeskedĂŠs, finnyĂĄskodĂĄs |
| sclifos|i -esc, -it | vissz i, biz 1. nyafog; 2. kĂŠnyeskedik, finnyĂĄskodik |
| sclifosit -tÄ, -ĹŁi, -te | mn, biz kĂŠnyeskedĹ, nyafka |
| sclip|i -esc, -it | tn i csillog, ragyog |
| sclipir|e -i | n fn 1. csillogĂĄs, ragyogĂĄs; 2. ĂĄtv megcsillanĂĄs |
| sclipit|or -oare, -ori, -oare | mn csillogĂł, ragyogĂł |
| sclipitur|Ä -i | n fn felvillanĂĄs |
| scoab|Ä -e | n fn (vas)kapocs, kampĂł |
| ĹcoalÄ | Ĺcoli n fn iskola |
| scoarĹŁ|Ä -e | n fn 1. kĂŠreg, hĂŠj; 2. geol kĂŠreg; miĹcarea scoarĹŁei kĂŠregmozgĂĄs; 3. (kĂśnyv)tĂĄbla, (kĂśnyv)fedĂŠl; din scoarĹŁÄ ĂŽn scoarĹŁÄ az elsĹ laptĂłl az utolsĂłig; 4. szĹnyeg |
| scoate | scot, scos ts i 1. kihĂşz; 2. kivesz; 3. kiszĂşr (szemet); 4. levet, letesz (ruhadarabot); 5. kiszed, kivesz; ĂĄtv n-am putut scoate nimic din el nem tudtam semmit kiszedni belĹle; 6. kikerget (vkit, vmit a hĂĄzbĂłl); 7. kitesz (lakĂĄsbĂłl, ĂĄllĂĄsbĂłl); 8. kivon, kivesz (hasznĂĄlatbĂłl, forgalombĂłl); 9. mat kivon; 10. kivesz, kihoz; a scoate din fire kihoz a sodrĂĄbĂłl; 11. kiemel, kivesz; a scoate din producĹŁie kiemel valakit a termelĂŠsbĹl; 12. isk kiszĂłlĂt; 13. kihĂşz, kiment (bajbĂłl); 14. kifog (hĂĄmbĂłl, jĂĄrombĂłl); 15. kivĂĄlt, kivesz (iratot); 16. kiad (kĂśnyvet); 17. vĂĄlt (jegyet); 18. kidug; a-Ĺi scoate capul pe fereastrÄ kidugja fejĂŠt az ablakon; 19. kitesz; a scoate ĂŽn evidenĹŁÄ kiemel, kidomborĂt, hangsĂşlyoz; 20. a o scoate la capÄt vĂŠghez visz valamit; 21. kinyĂşjt, kiĂślt; a-Ĺi scoate limba kiĂślti a nyelvĂŠt; 22. ereget (fĂźstĂśl); 23. kiejt (hangot, szĂłt); 24. kikĂślt (tojĂĄst, csirkĂŠt); 25. nĂśv hajt; 26. ĂĄll nĂśveszt (szarvat) |
| scobar -i | h fn, ĂĄll paduc |
| scob|i -esc, -it | i I. ts 1. (ki)vĂĄj; 2. vĂŠs, farag. - II. vissz 1. vĂĄj; a se scobi ĂŽn nas az orrĂĄt vĂĄjja; 2. kotorĂĄsz, piszkĂĄl |
| scobire | n fn (ki)kemĂŠnyĂtĂŠs |
| scobit|oare -ori | n fn fogvĂĄjĂł |