Dicţionar român-maghiar (beta)
| r betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1351-1388 | |
| reglabil -ă, -i, -e | mn, műsz szabályozható |
| reglaj -e | s fn szabályozás, beállítás |
| reglement|a -ez, -at | ts i szabályoz |
| reglementar -ă, -i, -e | mn szabályszerű, előírásos |
| reglement|are -ări | n fn szabályozás |
| reglor -i | h fn, műsz beállító lakatos |
| regn -uri | s fn, tud: regnul animal állatvilág |
| regres -e | s fn visszaesés, hanyatlás |
| regres|a -ez, -at | tn i visszaesik, hanyatlik |
| regresiv -ă, -i, -e | mn 1. visszafejlődő, hanyatló, vál regresszív; 2. visszafeléható, hátraható; 3. nyelvt derivare regresivă elvonás, szóképzéselvonással |
| regret -e | s fn sajnálkozás, sajnálat |
| regreta | ts i 1. sajnál; 2. megbán |
| regretabil -ă, -i, -e | mn sajnálatos |
| regreta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. elhunyt, fájon nélkülözött; 2. sajnálatot keltő, vál sajnálatos |
| regrup|a -ez, -at | ts i átcsoportosít |
| regrup|are -ări | n fn átcsoportosítás; regruparea forţelor erőátcsoportosítás |
| regul|a -ez, -at | ts i 1. (el)rendez, rendbe tesz; 2. műsz beállít, beszabályoz; 3. átv, biz megreguláz, ráncba szed |
| regul|ă -i | n fn 1. szabály; 2. rend; de regulă általában |
| regulament -e | s fn szabályzat; tört regulament organic szervezeti szabályzat |
| regulamentar -ă, -i, -e | mn szabályos, szabályszerű |
| regul|are -ări | n fn rendezés, szabályozás |
| regularit|ate -ăţi | n fn 1. szabályosság; 2. szabályszerűség; 3. rendszeresség; cu regularitate rendszeresen |
| regulariz|a -ez, -at | ts i szabályoz |
| regulariz|are -ări | szabályozás; regularizarea râului folyószabályozás |
| regula|t, tă -ţi, -te | mn I. 1. szabályos; 2. nyelvt verbe regulate szabályos ragozású igék; 3. rendszeres. - II. hsz 1. szabályosan; 2. rendszeresen |
| regulat|or -oare | s fn, műsz szabályozó(készülék), regulátor |
| regurgit|a -ez, -at | tn i öklendezik |
| reieşi | reiese, reieşit tn i, csak 3. sz kitűnik, kiviláglik |
| reific|are -ări | n fn, közg eldologiasodás |
| reîmbărbăt|a -ez, -at | ts i bátorít, új erőt kölcsönöz |
| reîmpădur|i -esc, -it | ts i újraerdősít |
| reîmpărţi | reîmpart, reîmpărţit ts i újra feloszt, újra eloszt |
| reîmpărţir|e -i | n fn újrafelosztás |
| reîmprospăt|a -ez, -at | ts i felfrissít, felújít |
| reînarm|a -ez, -at | i I. ts újra felfegyverez. - II. vissz újra felfegyverkezik |
| reînarm|are -ări | n fn 1. újra(fel)fegyverzés; 2. újra(fel)fegyverkezés |
| reîncadr|a -ez, -at | ts i visszahelyez (állásba), újra besorol |
| reîncălz|i -esc, -it | ts i újra felmelegít |
| reîncărca | reîncarc, reîncărcat ts i 1. újra megrak; 2. kat újratölt |
| reîncepe | reîncep, reînceput i I. ts újra (el)kezd, elölről kezd. - II. ts újra kezdődik |
| reînchiri|a -ez, -at | ts i 1. újra kibérel; 2. újra bérbe ad |
| reînfiinţ|a -ez, -at | ts i újra felállít, visszaállít |
| reînfiinţ|are -ări | n fn visszaállítás, újraalapítás |
| reînno|i -iesc, -it | i I. ts megújít. - II. vissz megújul |
| reînnoir|e -i | n fn 1. megújítás; 2. megújulás, újraéledés; 3. felújítás, felelevenítés |
| reînsănătoş|i -esc, -it | vissz i felgyógyul, teljesen meggyógyul |
| reînsănătoşir|e -i | n fn felgyógyulás |
| reinstal|a -ez, -at | i I. ts 1. újra berendez; 2. visszahelyez (tisztségbe). - II. vissz 1. újra berendezkedik; 2. újra elhelyezkedik |
| reînsufleţ|i -esc, -it | i I. ts újjáéleszt, újra életre kelt. - II. vissz újjáéled |
| reînsufleţire | n fn 1. újjáélesztés; 2. újjáéledés, feléledés |