Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

p betű
Lapozás: 1-50 ... 201-250 \| 251-300 \| 301-350 ... 3151-3161
pantof -i	h fn 1. félcipő; 2. pantof de copil gyermekcipő
pantofar -i	h fn cipész
pantofăr\|ie -ii	n fn 1. cipészműhely; 2. cipészmesterség
pantograf -e	s fn 1. műsz pantográf, gólyaorr; 2. közl áramszedő
pantomim -i	h fn, szính némajátékos
pantomim\|ă -e	n fn némajáték
pănuş\|ă -e	n fn kukoricahéj, csuhé
pânz\|ă -e	n fn 1. vászon; pânză de casă háziszőttes; până în pânzele albe a végsőkig; az utolsó leheletig; 2. haj vitorla; 3. műv kép, vászon; 4. pânză (de păianjen) pókháló; 5. átv csík, sáv; o pânză de lumină fénysáv; 6. penge, él; pânza cuţitului késpenge; 7. geol takaró, réteg
pânzeturi	n fn, tbsz 1. vászonnemű; 2. (vászon)fehérnemű
panzoot\|ie -ii	n fn, áll, orv kiterjedt állatjárvány
pap	s fn csiriz
păpa	pap, păpat ts i 1. papál, papizik; 2. átv eltékozol
papă-lapte	h fn, nrag tutyimutyi, málé
păpăd\|ie -ii	n fn, növ gyermekláncfű
papagal -i	h fn 1. áll papagáj; 2. átv szajkó
papagal-de-brazi	h fn, áll (forfecuţă) keresztcsőrű
papagal-ţigănesc	h fn, nép (stâncuţă) csóka
papagaliceşte	hsz szajkózva
papal -ă, -i, -e	mn, vall pápai
păpăl\|ău -ăi	s fn, növ zsidócseresznye
papalitate	n fn, vall pápaság
păpălud\|ă -e	n fn, áll (caprimulg) kecskefejő
papanaş -e	h fn 1. túrógombóc, tehéntúrós gombóc; 2. tbsz, növ tarlóhere
papară	n fn, táj (omletă din ouă) rántotta
paparud\|ă -e	n fn, nép esőidéző lány (asszony)
papaverac\|ee -ee	n fn, növ 1. tbsz mákfélék; 2. egysz mákféle
papaverină	n fn, gyógysz papaverin
papetar -ă, -i, -e	mn, ritk papír-, papíripari
papetăr\|ie -ii	n fn 1. papírkereskedés; 2. papíráru
papil\|ă -e	n fn, anat szemölcs
papilionac\|ee -ee	n fn, növ 1. tbsz pillangósok, pillangósvirágúak; 2. egysz pillangósvirágú
papi\|on -oane	s fn csokornyakkendő
papiot\|ă -e	n fn 1. csőcérna; 2. hajcsavaró papír
papuaş -ă, -i, -e	h és n fn pápua
papuc -i	h fn papucs
papug\|iu -ii	h fn, biz (om de nimic) semmirekellő személy, széltoló, szélhámos
papur\|ă -i	n fn, növ gyékény
păpuriş -uri	s fn gyékényes, nádas
păpurişt\|e -i	păpuriş n fn, ld păpuriş
păpuş\|ă -e	n fn 1. baba; 2. átv is báb; 3. köteg, csomó
păpuşar -i	h fn bábjátékos
păpuş\|ică -ele	n fn, kics babácska
păpuş\|oi¹ -oi	h fn, táj (porumb) kukorica, törökbúza, tengeri
păpuş\|oi² -oaie	s fn, táj (porumbişte) kukoricatábla, nép kukoricás
par¹ -i	h fn karó
par² -ă, -i, -e	mn, mat páros
păr¹	peri h fn körtefa
păr²	peri h fn 1. haj; tras de păr erőszakolt; din fir în păr töviről hegyire; 2. szőr; păr de cal lószőr; păr de porc serte
para¹	parale n fn 1. garas, fitying, biz vas; a face de două parale pe cineva leszedi a keresztvizet valakiről; 2. tbsz, biz pénz; nu face parale nem éri meg a pénzt
par\|a² -ez, -at	ts i elhárít, kivéd