Dicţionar român-maghiar (beta)
| n betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1154 | |
| numai | hsz I. 1. csak, csupĂĄn; 2. csupa; 3. nu numai nemcsak; nu numai ... ci (dar) si ... nemcsak ..., hanem ... is. - II. ksz de; numai cÄ ... csakhogy, azonban |
| numaidecât | hsz azonnal, rÜgtÜn |
| numÄr | numere s fn 1. szĂĄm(jegy); numÄr ĂŽntreg egĂŠsz szĂĄm; numÄr zecimal tizedes szĂĄm; 2. nyelvt szĂĄm; 3. mennyisĂŠg, szĂĄm; fÄrÄ numÄr szĂĄmtalan; ĂŽn numÄr mare nagy szĂĄmban; 4. szĂĄm; numÄr de telefon telefonszĂĄm; 5. (lĂŠt)szĂĄm; 6. numÄrul unu elsĹ osztĂĄlyĂş, kivĂĄlĂł |
| numÄra | numÄr, numÄrat i I. ts megszĂĄmol, ĂśsszeszĂĄmol, megszĂĄmlĂĄl. - II. vissz szĂĄmĂt, szĂĄmĂtĂĄsba jĂśn |
| numÄr|are -Äri | n fn szĂĄmolĂĄs |
| numÄrat1 | numÄrÄtoare s fn, ld numÄrÄtoare |
| numÄrat2 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. megszĂĄmolt, ĂśsszeszĂĄmolt; 2 kiszĂĄmolt; kif: bani numÄraĹŁi kĂŠszpĂŠnz; bob numÄrat pontosan; 3. kevĂŠs, korlĂĄtozott |
| numÄrÄt|oare -ori | n fn 1. (meg)szĂĄmlĂĄlĂĄs; 2. szĂĄmbavĂŠtel; 3. sp szĂĄmolĂĄs, kiszĂĄmolĂĄs |
| numÄrÄtor1 -i | h fn, mat szĂĄmlĂĄlĂł |
| numÄrÄt|or2 -oare | s fn szĂĄmlĂĄlĂłkĂŠszĂźlĂŠk |
| num|e -te | s fn 1. nĂŠv; nume de familie vezetĂŠknĂŠv, csalĂĄdnĂŠv; nume mic utĂłnĂŠv; ĂŽn numele nevĂŠben; a zice pe nume nĂŠven szĂłlĂt; 2. cĂm, nĂŠv; sub nume de (vmilyen) cĂmen; 3. hĂrnĂŠv; a scoate cuiva nume rossz hĂrĂŠt kĂślti valakinek; 4. nyelvt nĂŠvszĂł; nume propriu tulajdonnĂŠv |
| numerabil -Ä, -i, -e | mn megszĂĄmlĂĄlhatĂł |
| numeral -te | s fn, nyelvt szĂĄmnĂŠv |
| numerar | s fn kĂŠszpĂŠnz; ĂŽn numerar kĂŠszpĂŠnzben |
| numeraĹŁ|ie -ii | numÄrare n fn 1. (numÄrare) szĂĄmolĂĄs; 2. szĂĄmrendszer, szĂĄmjelĂślĂŠsi rendszer |
| numeric | mn szĂĄmbeli, numerikus |
| numericeĹte | hsz szĂĄmbelileg, szĂĄmszerint |
| numer|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn szĂĄmos, nagyszĂĄmĂş |
| numerot|a -ez, -at | ts i (meg)szĂĄmoz |
| numerot|are -Äri | n fn (meg)szĂĄmozĂĄs |
| numerota|t | mn szĂĄmozott |
| numerotaĹŁ|ie -ii | n fn szĂĄmozĂĄs |
| numerotat|or -oare | s fn szĂĄmozĂłgĂŠp |
| num|i -esc, -it | i I. ts 1. (el)nevez; 2. megnevez; 3. kinevez. - II. vissz hĂvjĂĄk; cum vÄ numiĹŁi? hogy hĂvjĂĄk |
| numir|e -i | n fn 1. elnevezĂŠs; 2. megnevezĂŠs; 3. kinevezĂŠs |
| numisma|t -tÄ, -ĹŁi, -te | h ĂŠs n fn 1. ĂŠremgyĹąjtĹ; 2. ĂŠremszakĂŠrtĹ |
| numismatic | mn ĂŠremtani |
| numismaticÄ | n fn ĂŠremtan, tud numizmatika |
| numitor | h fn, mat nevezĹ |
| numuli|t -ĹŁi | h fn, geol nummulit |
| nun -i | n fn nĂĄsznagy |
| nun|Ä -te | n fn nĂĄsznagyasszony |
| nuneascÄ | n fn, nĂŠpr (romĂĄn) lakodalomban tĂĄncolt hĂłra (ĂŠs annak zenĂŠje) |
| nun|tÄ -ĹŁi | n fn 1. lakodalom, mennyegzĹ; 2. nĂĄsznĂŠp; 3. nĂĄszmenet |
| nuntaĹ | h ĂŠs n fn lakodalmi vendĂŠg |
| nunt|i -esc, -it | tn i, nĂŠp lakodalmazik, lakodalmat Ăźl |
| nunĹŁiatur|Ä -i | n fn vatikĂĄni (nagy) kĂśvetsĂŠg, nunciatĂşra |
| nunĹŁ|iu -ii | h fn pĂĄpa kĂśvet, nuncius |
| nupĹŁial | mn lakodalmi, nĂĄsz-; marĹ nupĹŁial nĂĄszindulĂł |
| nur | nuri h fn, nĂŠp, biz kellem, bĂĄj |
| nurc|Ä -i | n fn, ĂĄll 1. nyĂŠrc, ritk nerc, nĂŠp vidramenyĂŠt; 2. nercprĂŠm |
| nurl|iu -ii | mn kedves, vonzĂł, bĂĄjos |
| nut -uri | s fn mĹąsz horony |
| nutreĹŁ -uri | s fn takarmĂĄny |
| nutr|i -esc, -it | i I. ts tĂĄplĂĄl. - II. vissz tĂĄplĂĄlkozik |
| nutr|ia -ii | n fn 1. ĂĄll nutria, hĂłdpatkĂĄny; 2. div nutriaprĂŠm |
| nutrir|e -i | n fn, ritk 1. takarmĂĄnyozĂĄs; 2. tĂĄplĂĄlĂĄs, etetĂŠs; 3. tĂĄplĂĄlkozĂĄs |
| nutriĹŁ|ie -ii | n fn 1. tĂĄplĂĄlkozĂĄs; 2. tĂĄplĂĄlĂĄs, takarmĂĄnyozĂĄs |
| nutritiv | mn tĂĄplĂĄlĂł, tĂĄp- |
| nutu|i -esc, -it | ts i, ĂŠp, mĹąsz hornyol |