Dicţionar român-maghiar (beta)
| i betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 ... 2651-2677 | |
| ĂŽnrÄutÄĹŁir|e -i | n fn sĹlyosbodĂĄs, rosszabbodĂĄs |
| ĂŽnrÄutÄĹŁi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn sĂşlyosbodott, rosszabbra fordult |
| ĂŽnregiment|a -ez, -at | i I. ts belĂŠptet, toboroz. - II. vissz belĂŠp, beĂĄll, csatlakozik |
| ĂŽnregistr|a -ez, -at | ts i 1. beiktat; 2. feljegyez, lejegyez; 3. mĹąsz felvesz, rĂśgzĂt; 4. ĂĄtv megjegyez |
| ĂŽnregistr|are -Äri | n fn 1. (be)iktatĂĄs; 2. feljegyzĂŠs; 3. mĹąsz felvĂŠtel |
| ĂŽnregistrat|or -oare | s fn, mĹąsz felvevĹkĂŠszĂźlĂŠk, feljegyzĹkĂŠszĂźlĂŠk |
| ĂŽnrob|i -esc, -it | ts i rabsĂĄgba dĂśnt, leigĂĄz |
| ĂŽnrobir|e -i | n fn rabsĂĄgba dĂśntĂŠs, leigĂĄzĂĄs |
| ĂŽnrobi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn rabsĂĄgba dĂśntĂśtt, leigĂĄzott |
| ĂŽnrobit|or -oare, -ori, -oare | mn ĂŠs h, n fn leigĂĄzĂł |
| ĂŽnrol|a -ez, -at | i I. ts, kat besoroz. - II. visz 1. beĂĄll (katonĂĄnak); 2. csatlakozik, belĂŠp |
| ĂŽnrol|are -Äri | n fn 1. kat besorozĂĄs; 2. ĂĄtv toborzĂĄs; 3. belĂŠpĂŠs, csatlakozĂĄs |
| ĂŽnroĹ|i -esc, -it | i I. ts vĂśrĂśsre fest, (meg)pirosĂt. - II. vissz 1. ĂĄtizzik; 2. elpirul, kipirl; 3. megpirosodik |
| ĂŽnroĹi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. vĂśrĂśsre festett; vĂśrĂśs; 2. tĂźzes, izzĂł; 3. kivĂśrĂśsĂśdĂśtt; 4. elvĂśrĂśsĂśdĂśtt, elpirult |
| ĂŽnrour|a -eazÄ, -at | vissz i, csak 3. sz beharmatosodik, harmatos lesz |
| ĂŽnroura|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn harmatos |
| ĂŽnrud|i -esc, -it | i vissz i 1. rokonsĂĄgba kerĂźl; 2. rokonsĂĄgban van, rokon |
| ĂŽnrudir|e -i | n fn 1. rokoni kapcsolat; 2. rokonsĂĄg |
| ĂŽnrudi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. rokonsĂĄgban levĹ; 2. rokon |
| ĂŽnrun|i -esc, -it | i I. ts 1. egyesĂt, magĂĄba foglal; 2. ĂśsszegyĹąjt; 3. megfelel (a feltĂŠteleknek); 4. kap, megkap (szavazatot). - II. vissz ĂśsszegyĹąl |
| ins | inĹi h fn egyĂŠn, szemĂŠly |
| ĂŽnsÄ | ksz azonban, de |
| ĂŽnsÄil|a -ez, -at | ts i ĂśsszefĂŠrcel |
| ĂŽnsÄilar|e -Äri | n fn 1. (Ăśssze)fĂŠrcelĂŠs; 2. pejor elnagyolĂĄs, ĂśsszecsapĂĄs |
| ĂŽnsÄilat1 | ĂŽnsÄilare s fn, ld ĂŽnsÄilare |
| ĂŽnsÄila|t2 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. ĂśsszefĂŠrcelt; 2. pejor elnagyolt, ĂśsszeĂźtĂśtt |
| ĂŽnsÄilÄtur|Ä -i | n fn fĂŠrc |
| insalubritate | n fn vminek (pl. lakĂĄsnak) egĂŠszsĂŠgtelen volta, egĂŠszsĂŠgtelensĂŠg (helyĂŠ, vidĂŠkĂŠ) |
| insalubr|u -Ä, -i, -e | mn egĂŠszsĂŠgtelen (lakĂĄsrĂłl) |
| ĂŽnsÄmânĹŁ|a -ez, -at | ts i 1. bevet; 2. hal telepĂt; 3. biol (mestersĂŠgesen) megtermĂŠkenyĂt |
| ĂŽnsÄmânĹŁ|are -Äri | n fn 1. vetĂŠs; 2. hal benĂŠpesĂtĂŠs, telepĂtĂŠs; 3. biol (mestersĂŠges) megtermĂŠkenyĂtĂŠs |
| ĂŽnsÄnÄtoĹ|i -esc, -it | i I. ts meggyĂłgyĂt. - II. vissz meggyĂłgyul |
| ĂŽnsÄnÄtoĹir|e -i | n fn gyĂłgyulĂĄs |
| ĂŽnsÄnÄtoĹi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn felgyĂłgyult |
| Însânger|a -ez, -at | i ts i 1. vÊrt ont; 2. ÜsszevÊrez, bevÊrez; 3. åtv vÜÜrÜsre fest |
| ĂŽnsângera|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. vĂŠres, vĂŠrbe borult; 2. vĂŠrzĹ; 3. ĂĄtv vĂŠrpiros |
| ĂŽnsÄrcin|a -ez, -at | i I. ts megbĂz. - II. vissz magĂĄra vĂĄllal |
| ĂŽnsÄrcin|are -Äri | n fn 1. megbĂzĂĄs; 2. megbĂzatĂĄs |
| ĂŽnsÄrcina|t -tÄ, -ĹŁi, -te | h ĂŠs n fn 1. megbĂzott; 2. ĂŽnsÄrcinat cu afaceri ĂźgyvivĹ |
| ĂŽnsÄrcinat|Ä -e | mn (gravidÄ) terhes, ĂĄllapotos, vĂĄrandĂłs |
| insaĹŁiabil -Ä, -i, -e | nesÄĹŁios mn, ritk (nesÄĹŁios) kielĂŠgĂthetetlen, telhetetlen |
| insatisfacĹŁ|ie -ii | n fn elĂŠgedetlensĂŠg |
| ĂŽnscÄun|a -ez, -at | i I. ts 1. trĂłnra emel, trĂłnra Ăźltet; 2. fĹpapot beiktat; 3. (hivatalba) beiktat. - II. vissz trĂłnra lĂŠp, trĂłnra kerĂźl |
| ĂŽnscÄun|are -Äri | n fn trĂłnra emlĂŠs |
| ĂŽnscen|a -ez, -at | ts i 1. szĂnre visz; 2, ĂĄtv megrendez |
| ĂŽnscen|are -Äri | n fn 1. szĂnre vitel; 2. ĂĄtv koholmĂĄny, megrendezett, dolog |
| ĂŽnscr|ie -iu, -is | i I. ts 1. beĂr; 2. isk beĂrat; 3. ĂĄtv feljegyez. - II. vissz 1. isk beiratkozik; 2. feliratkozik, jelentkezik |
| ĂŽnscrier|e -i | i n fn 1. beiratkozĂĄs; 2. isk beĂratĂĄs; 3. beĂrĂĄs, feljegyzĂŠs |
| inscripĹŁ|ie -ii | n fn felirat |
| ĂŽnscris1 -uri | s fn irat, okmĂĄny okirat |