Dicţionar român-maghiar (beta)
| a betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-1000 ... 2151-2200 | |
| ambulan|t -tă, -ţi, -te | mn vándor; mozgó |
| ambulanţ|ă -e | n fn 1. kat mozgókórház, kötözőhely 2. orv betegszállító kocsi, mentőautó |
| ambulator|iu -ii | s fn, orv járóbeteg-rendelő, ambulancia |
| ambuscad|ă -e | n fn, kat 1. rajtaütés; 2. lesállás |
| ambuteiaj -e | s fn közlekedési dugó |
| amelior|a -ez, -at | I. ts 1. (meg)javít; 2. mezőg nemesít. II. vissz (meg)javul |
| amelioran|t -tă, -ţi, -te | mn javító |
| amelior|are -ări | n fn 1. javítás; mezőg ameliorarea solului talajjavítás; 2. mezőg nemesítés |
| amenaj|a -ez, -at | ts i berendez, felszerel |
| amenajament -e | s fn 1. erdőművelés; 2. legelőgazdálkodás |
| amenaj|are -ări | n fn berendezés |
| amend|a1. -ez, -at | ts i megbírságol |
| amend|a2. -ez, -at | ts i 1. jog módosít; 2. talajt feljavít |
| amen|dă -zi | n fn pénzbírság |
| amendabil -ă, -i, -e | mn módosítható, javítható |
| amendament -e | s fn 1. (szöveg)módosítás, 2. talajjavítás |
| amend|are1. -ări | n fn megbírságolás |
| amend|are2. -ări | n fn (szöveg)módosítás |
| ameninţa | ameninţ, ameninţat ts i 1. (meg)fenyeget, fenyegetőzik; 2. veszélyeztet, fenyeget |
| ameninţ|are -ări | n fn 1. fenyegetés, fenyegetődzés; 2. fenyegető veszély |
| ameninţăt|or -oare, -ori, -oare | mn fenyegető, fenyegetődző |
| amen|t -ţi | h fn, növ barka |
| american -ă, -i, -e | mn és h, n fn amerikai |
| americăneşte | hsz, biz amerikai módra |
| americanism -e | s fn amerikanizmus, amerikai sajátság |
| americaniz|a -ez, -at | i I. ts elamarikaiasít. -II. vissz elamerikaiasodik |
| ameriz|a -ez, -at | tn i, rep vízre száll |
| amerizaj -e | s fn, rep vízreszállás |
| ameriz|are -ări | n fn, rep vízreszállás |
| amestec -uri | s fn 1. keverék, elegy; 2. beavatkozás, beleszólás; a nu avea nici un amestec semmi köze hozzá |
| amesteca | amestec, amestecat I. ts 1. (össze)kever, elegyít; 2. átv összezavar, összekever; 3. átv belekever. II. vissz 1. (össze)keveredik, (el)vegyül; 2. beleavatkozik, beleszól. II. vissz 1. (össze)keveredik, (el)vegyül; 2. beleavatkozik, beleszól |
| amestec|are -ări | n fn 1. keverés; 2. összekeverés, elegyítés; 3. átv összezavarás; 4. átv belekeverés, belevonás; 5. beleavatkozás, beleszólás |
| amesteca|t -tă, -ţi, -te | mn kevert, vegyes |
| amestecăt|or -oare | s fn, műsz keverő(készülék), keverőgép |
| amestecătur|ă -i | n fn 1. keverék, vegyülék, elegy; 2. átv mindenféle ember, vegyes népség |
| ameţ|eală -eli | n fn 1. szédülés; 2. átv kábulat, szédület |
| ameţ|i -esc, -it | I. tn 1. szédül, elszédül; 2. megszédül, elveszti a fejét. II. ts 1. megszédít, elkábít; 2. mámorossá tesz, megrészegít. III. vissz megmámorosodik, megszédül, megrészegedik |
| ametist -e | s fn, ásv ametiszt |
| ameţi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. elszédült, megszédült; 2. mámoros, kótyagos; 3. átv bódult |
| ameţit|or -oare, -ori, -oare | mn 1. szédítő; 2. szédületes; 3. bódító, kábító |
| amfib|iu1. -ie; ii | mn, áll kétéltű |
| amfib|iu2. -ii | s fn, műsz kétéltű jármű |
| amfiteatr|u -e | s fn 1. tört amfiteátrum; 2. isk (nagy) előadóterem |
| amfitri|on -oană, -oni, -oane | h és n fn (gazdă) házigazda |
| amfor|ă -e | n fn amfora |
| amiabil -ă, -i, -e | I. mn barátságos, békés. -II. hsz 1. barátságosan; 2. békésen |
| amiază | amiezi n fn 1. dél; după amiază délután; înainte de amiază délelőtt; la amiază délben; ziua(-n) amiaza mare fényes nappal; 2. rég (miazăzi, sud) dél (világtáj) |
| amib|ă -e | n fn, áll amőba |
| amic -i | h fn barát |
| amic|ă -e | n fn barátnő |