Dicţionar român-maghiar (beta)
| a betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 2151-2200 | |
| adeseori | hsz, ld adesea |
| adevăr -uri | s fn 1. igazság, valóság; 2. într-adevăr igazán, valóban |
| adevăra|t -tă, -ţi, -te | mn 1. igaz; 2. igazi, valódi; 3. helyes |
| adever|i -esc, -it | I. ts igazol, tanúsít. II. vissz, csak 3. sz beigazolódik, bebizonyosodik, igaznak bizonyul |
| adeverinţ|ă -e | n fn elismervény, bizonyítvány, igazolvány |
| adeverir|e -i | n fn igazolás, tanúsítás |
| adeverit|or -oare, -ori, -oare | mn igazoló |
| adeziun|e -i | n fn 1. csatlakozás; 2. fiz tapadás |
| adeziv -ă, -i, -e | mn, fiz tapadó |
| adia | adie, adiat tn i 1. (szellő) lengedez, enyhén fújdogál; 2. (szag) terjeng |
| adiacen|t -tă, -ţi, -te | mn, mért 1. mellék-; unghiuri adiacente mellékszögek; 2. szomszédos; laturi laturie szomszédos oldalak |
| adică | hsz 1. azaz, vagyis; 2. tehát, következésképpen |
| adier|e -i | n fn lengedezés, fuvallat |
| adineauri | hsz az imént, az előbb; până adineauri az imént (sau egy kis idővel ezelőtt) még ... |
| adip|os -oasă, -oşi, -oase | mn, biol 1. zsíros, zsír-; 2. ţesut adipos zsírszövet |
| adipozitate | n fn, orv elhájasodás, elhízottság, kóros elhízás |
| adiţion|a -ez, -at | ts i 1. (mat is) összead; 2. hozzáad |
| adiţional -ă, -i, -e | mn járulékos, pót-, kiegészítő |
| adjectiv -e | s fn, nyelvt melléknév |
| adjectival -ă, -i, -e | mn, nyelvt, melléknévi; articol adjectival melléknévi névelő; atribut adjectival melléknévi jelző |
| adjudeca | , adjudec, adjudecat ts i, jog (árverésen) odaítél |
| adjudec|are -ări | n fn, jog odaítélés (árverésen) |
| adjudecăt|or -oare, -ori, -oare | h és n fn, jog odaítélő (árverésen) |
| adjunc|t -tă, -ţi, -te | h és n fn helyettes; director adjunct igazgatóhelyettes |
| administr|a -ez, -at | ts i 1. igazgat, vezet; 2. bead (gyógyszert) |
| administr|are -ări | n fn 1. igazgatás, irányítás; 2. kezelés |
| administraţ|ie -ii | n fn 1. közigazgatás; administra'ie (publică) locală helyi közigazgatás; 2. igazgatás; administra'ie de stat államigazgatás; 3. consiliu de administra'ie igazgató tanács; 4. administraţie financiară pénzügyigazgatóság |
| administrativ -ă, -i, -e | mn közigazgatási; ügyviteli, igazgatási |
| administrat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. gondnok; 2. ügyvezető, ügyintéző |
| admira | , admir, admirat ts i (meg)csodál |
| admirabil -ă, -i, -e | mn csodálatos, csodálatra méltó |
| admiraţ|ie -ii | n fn csodálat, bámulat |
| admirat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn csodáló, bámuló, rajongó |
| admi|s -să, -şi, -se | mn 1. elfogadott, bevett; 2. (vmire) bocsátott, engedett, 3. felvett |
| admisibil -ă, -i, -e | mn megengedhető, elfogadható |
| admisiun|e -i | n fn, műsz beáramlás, beömlés, admisszió |
| admite | , admit, admis ts i 1. elfogad; 2. megenged; 3. bocsát, enged; 4. felvesz |
| admiter|e -i | n fn 1. elfogadás; 2. bocsátás, engedés; 3. felvétel; examen de admitere felvételi vizsga |
| admonest|a -ez, -at | ts i megdorgál, megró |
| admonest|are -ări | n fn dorgálás, feddés |
| adnot|a -ez, -at | ts i, tud jegyzetekkel ellát |
| adnot|are -ări | n fn 1. jegyzetelés, magyarázatokkal való ellátás; 2. jegyzet, magyarázat |
| adnota|t -tă, -ţi, -te | mn, tud jegyzetekkel ellátott, magyarázatos |
| adolescen|t -ţi | h fn serdülő fiú, kamasz |
| adolescent|ă -e | n fn serdülő lány, fruska |
| adolescenţă | n fn serdülőkor |
| adopta | , adopt, adoptat ts i 1. örökbe fogad, adoptál; 2. átv magáévá tesz, elfogad |
| adopţ|ie -ii | n fn, jog örökbefogadás, adoptálás |
| adoptiv -ă, -i, -e | mn 1. örökbe fogadott, adoptált; 2. örökbe fogadó, adoptáló |
| adora | ador, adorat ts i imád |