magyar-román szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 651-673

saroglya  s.
1. (teherhordó) targa f.;
2. (szekéré) codârlă f.
sarok  s.
1. lábé) călcâin.
2. (harisnyáé) talon n.
3. (cipőé) toc n.
4. (szobáé) colţ n.
5. (ajtóé) ţâţână,balama f.
sarokkő  s. (szegletkő) piatră f. unghiulară
sarokpolc  s. colţar n.
sarokvas  s.
1. balama f.;
2. (cipő sarkán) blacheu n.
sáros  adj. noroios
sas  s. vultur m.
sás  s. rogozm.
sáska  s. lăcustăf.
sáskajárás  s. invazie f. de lăcuste
saskeselyű  s., ornit. zăgan, vultur-bărbos m.
sasorr  s. nas n. acvilin, nas coroiat
sasszeg  s. tehn. cui n. spintecat, splintn.
sasszemű  adj. cu ochi de vultur
sátán  s. satană f.; diavolm.
sátáni  adj., pret. satanic, diabolic
satnya  adj. pipernicit, chircit
sátor  s.
1. cort n. sátort ver a întinde cortul;
2. (vásári, nomád cigányoké) şatră f.
sátorfa  s. par m. de cort;glum. felszedi a sátorfáját a-şi lua(sau a-şi strânge) catrafusele
sátorlap  s. foaie f. de cort
satu  s., tehn. menghină f.
sav  s.
1. chim acid m.
2. fam. (gyomorsav) acid gastric
sáv  s. bandă f.
savanyít  vb. tr.
1. (tartósítás céljából) a mura;káposztát savanyít a mura varză;
2. rar (ételt) a acri, aînăcri
savanykás  adj. acriu, acrişor
savanyod|ik  vb. intr. a se acri, a se înăcri
savanyú  adj.
1. acru; savanyúbor vin acru;
2. (savanyított) acru, murat; savanyúkáposzta varză acră;
3. fig., peior. (kedélytelen, kedvetlen) acru, acrit, morocănos
savanyúság  s.
1. acreală f.;
2. (savanyú köret) murătură f.
savas  adj. acidulat
savhiány  s., fam. (gyomorsavhiány) lipsă f. de acid gastric, hipoaciditate
savó  s.
1. zer n.;
2. med. (vérsavó) ser n.
savtúltengés  s., fam. (gyomorsavtúltengés) hiperaciditate f.
se  conj. şi adv. nici
seb  s. rană; plagă f.;égési seb arsură f.; zúzott seb plagă contondentă
sebaj  interj., pret. (nem baj) nu face nimic
sebes1   adj. plin(sau acoperit) de răni
sebes2   adj. repede, iute
sebesség  s. viteză f.
sebességkorlátozás  s. limitare f. de viteză
sebességmérő  s., tehn. vitezometru n.
sebességváltó  s., tehn. schimbător n. de viteză
sebesül  vb. intr., rar (megsebesül) a se răni
sebesülés  s: rănire f.
sebesült  
I. adj. rănit. -
II. s. rănit m.
sebész  s. chirurg m.
sebészet  s. chirurgie f.
sebezhető  adj. vulnerabil; sebezhetőpont punct vulnerabil
sebtében  adv. (nagyon sietve) în grabă mare
segéd  s.
1. calfă f.;
2. pop. (kisegítő munkaerő) ajutor m.
segédige  s., lingv. verb n. auxiliar