hirdetés


magyar-román szótár

új keresés


e betű

Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1823

évfolyam  s.
1. (folyóiraté) an m.;
2. învăţ. an; a II. évfolyam
anul al II-lea;
3. învăţ. promoţie; serie f.;
4. mil. contingent n.
évfolyamelső  s., învăţ.
1. primul m. (sau prima) din an;
2. şef m. de promoţie
évfolyamtárs  s. coleg m. de an
évforduló  s. aniversare f.; századik évforduló centenar n.
évgyűrű  s.
1. bot. inel n.
2. zool. inel la rădăcina coarnelor
évi  adj.
1. anual; évi terv plan anual;
2. de ... ani; sok évi munka muncă de mai mulţi ani
évjárat  s., pret.
1. producţie f. viticolă dintr-un anumit an;
2. totalitatea f. persoanelor născute în acelaşi an
évkönyv  s.
1. ist. anale f. pl.;
2. anuar; almanah n.
évnegyed  s., pret. trimestru n.
évnyitó  adj., şcol. de deschidere a anului, de început de an
évőd|ik  vb. intr. (vkivel) a se tachina
évődés  s. tachinare f.
evőeszköz  s. tacâm n.
évszak  s. anotimp n.
évszám  s. (időszámításban) an m.
évszázad  s. secol, veac n.
évszázados  adj. secular; évszázados szokások obiceiuri seculare
évtized  s. deceniu n.
évzárás  s.
1. învăţ. închiderea f. anului şcolar;
2. ec.,fin. încheierea f. anului
évzáró  adj. de sfârşit de an; de închidere a anului; évzáró ünnepély serbare de închidere a anului
exkavátor  s., tehn. excavator n.
expedíció  s. expediţie f.
exponál  vb. tr.
1. pret. exponálja magát valakiért a se expune pentru cineva;
2. fot. a expune
exporta  s., com. (árukivitel) export n.
exportál  vb. tr., com. a exporta
expressz  
I. adj. (postai küldemény) expres. -
II. s. (expresszvonat) expres n.
expresszionizmus  s., filol., arte expresionism n.
expresszív  adj., pret. (kifejező) expresiv
expresszivitás  s. (kifejezőerő) expresivitate f.
extenzív  adj., agr.: extenzív gazdálkodás agricultura extensivă
extrovertált  adj.,psih. extravertit; extrovertált típus tip extravertit
ez  
I. pron.
1. acesta, aceasta, ăsta, asta; ki ez? cine-i ăsta?; mi ez? ce-i asta?;
2. ez
meg ez cutare şi cutare.
- II. adj.
1. acest, acesta; această, aceasta; ez az ember omul acesta; ez a ház casa aceasta;
2. pret. ez alkalommal cu această ocazie; ez esetben în cazul acesta
ezalatt  adv. în timpul acesta, în acest timp
ezáltal  adv., pret. prin acesta, prin aceasta
ezek  pron. aceştia, acestea v. şi
ez
ezelőtt  adv.
1. (a mostani idő előtt) mai înainte; ezelőtt karcsúbb voltál mai înainte ai fost mai suplă;
2. în urmă; înainte; kevéssel ezelőtt cu puţin înainte; öt évvel ezelőtt cu cinci ani în urmă;
3. (régen, egykor, hajdan) odinioară, pe vremuri; ezelőtt sok minden másként volt odinioară multe lucruri erau cu totul altfel
ezen  
I. pron. la acesta, la aceasta; majd gondolkozom ezen o să mă mai gândesc la asta. -
II. adj.
1. pe acest, pe acesta, pe această, pe aceasta; ezen a helyen pe locul acesta, în acest loc;
2. în acest, în aceasta; ezen a napon în ziua aceasta
ezenfelül  adv. (ezenkívül, még) pe deasupra, în plus (faţă de ceva), pe lângă aceasta
ezennel  adv., of.
1. (szóban) prin aceasta;
2. (írásban) prin prezenta; ezennel elismerem, hogy ... prin prezenta recunosc că ...
ezentúl  adv. de acum încolo (sau înainte)
ezer  num.
1. mie; ezer oldal o mie de pagini;
2. (pénzegységből) o mie; ezerért vette a cumpărat cu o mie;
3. (nagyon sok) multe, numeroase; ezer baja van are multe necazuri;
4. ezer
meg ezer mii şi mii; ezer meg egy mii şi sute;
5. ezer
bocsánat! mii de scuze!
ezeréves  adj.
1. de o mie de ani;
2. milenar
ezerféle  adj. de o mie de feluri
ezerjófű  s., bot. ţintaură f.
ezermester  s. meşter m. la toate, om m. priceput la toate
ezernyi  adv.
1. (mintegy ezer) aproximativ o mie;
2. (nagyon sok) mai multe mii, foarte multe
ezerszer  adv. de o mie de ori
ezerszeres  adj. înmiit, de o mie de ori mai mare
ezért  
I. pron. pentru acest, pentru acesta, pentru această, pentru aceasta; ezért a kislányért pentru această fată v. şi
ez. -
II. adv.
1. (emiatt) pentru aceasta;
2. (evégett) de aceea, pentru aceea, din acest motiv. -
III. conj. (tehát) deci, prin urmare
ezred  s., mil. regiment n.