hirdetés
román-magyar szótár
| tot betű | |
Lapozás: 1-15 | |
| tot1 | toată; toţi, toate mn 1. egész teljes; din toată inima teljes (tiszta) szívből; 2. minden; tot felul de mindenféle; în tot cazul mindenesetre; cu toate acestea mindezek ellenére, mégis |
| tot2 | toată; toţi, toate névm 1. tbsz mindenki; cu toţii mindnyájan; 2. tbsz mindegyik, valamennyi; 3. minden; peste tot mindenütt; 4. cu totul teljesen, egészen; a face totul mindent megtesz; toate la vremea lor mindent a maga idejében; înainte de toate mindenekelőtt |
| tot3 | hsz 1. még mindig; 2. állandóan, mindig; 3. egyre; tot mai des egyre gyakrabban; 4. minden; tot la două ceasuri minden két órában, kétóránként; 5. szintén, ugyancsak; 6. megint, ismét, újra; 7. ugyan-; tot atunci ugyanakkor; 8. ugyanaz; tot un drac egykutya; 9. úgyis, mindenképpen; 10. mégis; tot e ceva mégis valami; tot nu mégsem |
| tot4 | s fn, csak egysz 1. egész; un tot organic szerves egész; 2. minden |
| total1 -ă, -i, -e | mn teljes; sumă totală végösszeg |
| total2 -uri | s fn 1. (vég)összeg; în total összesen; 2. összesség |
| totalitar -ă, -i, -e | mn zsarnoki, parancsuralmi |
| totalitarism | s fn, pol totalitarizmus, parancsuralom |
| totalit|ate -ăţi | n fn 1. összesség; 2. egész |
| totaliz|a -ez, -at | ts i 1. összead; 2. magában foglal, kitesz; 3. összegez, összefoglal |
| totalmente | hsz teljesen |
| totdeauna | hsz mindig; pentru totdeauna a. örökre, b. végképp |
| totodată | hsz egyszerre, ugyanakkor |
| totuna | hsz mindegy, egyre megy |
| totuşi | hsz mégis |
