román-magyar szótár

új keresés


din betű

Lapozás: 1-38

din vsz
1. -ból, -ből; din oraş a városból;
2. -ról, -ről; din casă în casă házról házra;
3. -i; din Turda tordai;
4. -ban, -ben; din vreme idejében; din fugă futtában;
5. óta; din tinereţe ifjúkora óta;
6. -ról, -ről; din an în an évről évre;
7. közül; care din doi? melyik a ketto közül?;
8. din cauza... miatt
din|ă -en fn, fiz din
dinadins hsz szándékosan, szántszándékkal
dinafară hsz: pe dinafară könyv nélkül, fejből
dinainte
I. hsz
1. elöl; de dinainte elülső;
2. előre, előzetesen; a şti dinainte előre tudja. -
II. mn, nrag
1. elülső; rândul dinainte az elülső sor;
2. korábbi; de dinainte előző
dinaintea vsz
1. előtt; dinaintea cuiva valaki előtt;
2. elé;
3. előtti
dinam -uri s fn dinamó, egyenáramú generátor
dinamic -ă, -i, -e mn
1. fiz erőtani, dinamikai;
2. átv mozgékony, tevékeny, dinamikus
dinamică n fn
1. fiz erőtan, dinamika;
2. erőteljes fejlődés, folytonos változás; dinamica populaţiei a népesség lélekszámának folytonos változása
dinamisms fn
1. tetterő, mozgékonyság, vál dinamizmus;
2. fil dinamizmus
dinamită n fn dinamit
dinamit|a -ez, -atts i dinamittal robbant
dinamiz|a -ez, -at ts i dinamizál, dinamikussá tesz
dinamometr|u -es fn, műsz dinamóméter, rugós erőmérő
dinapoi
I. hsz
1. hátul; de dinapoi hátulsó;
2. hátulról. -
II. mn, nrag hátulsó, hátsó
dinapoia vsz
1. mögött;
2. mögé
dinar -ih fn
1. dinár;
2. tört dénár
dinast|ie -ii n fn uralkodóház, dinasztia
dinăuntru
I. hsz bentről, belül. -
II. mn, nrag belső
dinăuntrulvsz belülről
dincoace hsz itt, emitt; dincoace de ... innen; de dincoace de ... inneni
dincolo hsz
1. amott;
2. túl; dincolo de ... túl
dincotro hsz honnan
dindărăt
I. hsz hátul; de dindărăt
a. hátulról,
b. hátulsó, hátsó. -
II. mn, nrag hatulsó, hátsó
dindărătul vsz mögött; de dindărătul mögül
dine|u -uris fn vacsora, (főleg) díszvacsora
dinozaur -ih fn, áll dinoszaurusz
dinspre vsz
1. felől;
2. felé
dinţ|a -ez, -atts i, műsz fogaz
dintâi
I. mn, nrag az első; cel dintâi az első. -
II. hsz először, eleinte
dinţa|t -tă, -ţi, -te mn fogas, fogazott
dinţătur|ă -in fn
1. műsz fogazat, fogazás;
2. (bélyeg)fogazat
din|te -ţi h fn fog;
a-şi lua inima în dinţi összeszedi a bátorságát
dintotdeaunahsz mindig, örökké
dintr-acolohsz, nép amonnan
dintrevsz
1. között, közt;
2. közötti, közti;
3. közül
dintru vsz
1. -ból, -ből; dintr-un colţ az egyik sarokból;
2. -ról, -ről; dintr-acolo amonnan, arról (a helyről);
3. -ról, -ről; dintr-o zi într-alta egyik napról a másikra;
4. dintr-o lovitură egyetlen csapásra;
5. dintr-o dată egyszeriben, hirtelen
dinţur|ă -in fn, növ (piros) fogfű