román-magyar szótár

új keresés


canta betű

Lapozás: 1-11

cânta i
I. tn
1. énekel, dalol;
2. a cânta la un instrument valamilyen hangszeren játszik; a cânta la pian zongorázik; a cânta din vioară hegedül;
3. szól, hangot ad; cocoşul cântă a kakas kukorékol.
II. ts
1. elénekel, eldalol;
2. átv megénekel (költő);
3. dicsőít, zeng
cântar -e s fn mérleg
cantarag|iu -ii h fn mérő (vámnál, állomásnál stb.)
cânt|are -ărin fn
1. éneklés, dalolás;
2. ének, dal
cântăr|eaţă -eţe n fn
1. énekesnő;
2. átv, ritk költőnő
cântăreţ -i h fn
1. énekes;
2. átv költő
cântăr|i -esc, -it ts i
1. (meg)mér; lemér;
2. átv mérlegel, latolgat
cantarid|ă -e n fn, áll kőrisbogár
cântat s fn, egysz
1. éneklés, dalolás;
2. pe la cântatul cocoşilor kakasszóra, (hajnali) kakaskukorékoláskor
cantat|ă -e n fn, zene kantáta
cântăt|or -oare, -ori, -oaremn éneklő, énekes, dalos